Эрнст - Путеводитель по Киеву 1930.


Ну вот, выродил. Скажу чесно, если б не обещание человеку, который подарил мне эти сканы (Эрнст, Похилевич, Закревский и. др.), привести в нормальный вид, плюнул бы на это дело. Ну очень тяжело шло. Сразу отмечу, язык - староукраинский, читать будет не просто (плян, клюб, мамут=мамонт). Поэтому подумываю сделать русский перевод, но это ближе к осени. Что касается фотографий, то при скане 100 dpi, тут даже фотошопа до шопы. Единственное, у кого есть оригинал или фото в нормальном качестве, можно будет перепаковать файл. Ну и книга жалоб и предложений - в этом топике. :)
Забираем здесь
~5,2 Мб.

История домов на Лютеранской

А есть ли информация об истории дома по Лютеранской 8 (и 6). Сколько не искал в инете - крохи. Из далекого детства, слышал, что дом был построен (пишу о родном №8) в 1898 году, как доходный. Во время войны, стараниями подпольщиками с Кудрей во главе, от него осталась только коробка. Восстановлен в 1952 году заводом "Арсенал". Когда мне меняли окна, под старыми рамами был черный, обгоревший кирпич. К сожалению, ни у Рыбакова, Галайбы, Кальницкого, Анисимова ничего нет. Листая книгу "Киев" 1982г., слуайно начал читать о рабочих бунтах 1903 года и не зря: "...рабочие табачной фабрики братьев Коген (Лютеранская 8, теперь Энгельса). Нашел статью http://www.kontrakty.com.ua/show/rus/rubrik_main/42200315.html,
а там фраза: "В 1879 году Моисей Коген приобрел усадьбу по улице Лютеранской, 6, почти на углу Крещатика. Один из выстроенных там двухэтажных домов предназначался для табачной фабрики, но санитарная комиссия, опасаясь загрязнения окружающей среды, не давала разрешения на открытие здесь производства. Однако предприниматели не только добились своего, но и выстроили еще два корпуса — в 3 и 4 этажа. В результате вплоть до начала 1930-х, уже при советской власти, и производство, и склады находились практически рядом с главной улицей города."
К сожалению, не порадовал Городской архив. Всего 2 документа о доме: "Ходатайство М. Когена о разрешении строительства трехэтажного каменного дома с подвалом за 1895 год" и "Акт экспертной комиссии о возможности восстановления дома по Энгельса 8". План Когена я перерисовал с ксерокопии и выложил здесь: http://users.i.com.ua/~kostja/Luter.jpg.
А в акте экспертизы есть фраза "... коробка Г-образной формы от четырехэтажного дома". Т. е. это - не он. Это скорей всего нынешний дом №6. Ибо они оба Г-образные. На этом мои познания, увы, заканчиваются. И еще. Там, где сейчас построили эту дуру для небедных (за этими домами) много лет назад были остатки завода или цеха. Он был заколочен, но мы туда лазили октябрятами. Запомнились только бетонные фундаменты под станки. Может это был завод Когена? И последнее: может у кого есть и не жалко поделиться старыми фотографиями Лютеранской улицы. Я видел всего 2 - вид с Крещатика (качество отстойное) и Сулимовку в книге Анисимова "Скорбное бесчуствие".
P.S. Еще хотелось спросить, из какой книги это фото: http://www.i.com.ua/~kostja/center.jpg